1
00:00:03,200 --> 00:00:06,270
Атаката на Деветте опашки
Fox Demon преди 16 години.

2
00:00:08,830 --> 00:00:10,800
Подозрението падна върху тях.

3
00:00:11,730 --> 00:00:15,670
Че Учиха се е разбунтувал
и се опита да вземе властта.

4
00:00:18,270 --> 00:00:19,570
В резултат на това

5
00:00:19,600 --> 00:00:22,530
Учиха беше поставен под строгите
наблюдение на Anbu Black Ops,

6
00:00:22,570 --> 00:00:25,900
и те бяха принудени да се преместят
до покрайнините на селото.

7
00:00:26,430 --> 00:00:28,470
Те тотално се отчуждиха.

8
00:00:31,770 --> 00:00:35,400
Тяхното недоверие породи омраза
и в крайна сметка,

9
00:00:35,430 --> 00:00:36,930
подозренията им се превърнаха в реалност.

10
00:00:38,930 --> 00:00:43,800
Кланът Учиха заговорничи
държавен преврат за превземане на селото...

11
00:00:45,130 --> 00:00:50,670
Висшите в Hidden Leaf Village
постави шпионин в клана Учиха.

12
00:00:51,300 --> 00:00:53,170
Този шпионин беше по-големият ти брат...

13
00:00:53,930 --> 00:00:55,600
Учиха Итачи.

14
00:00:56,930 --> 00:00:59,870
От този момент,
Започнаха страданията на Итачи.

15
00:01:01,030 --> 00:01:02,770
Държавен преврат от Учиха?

16
00:01:03,330 --> 00:01:05,900
Итачи е бил... шпионин?

17
00:01:07,430 --> 00:01:10,470
Въпреки че е Учиха,
бяхте държани в неведение.

18
00:01:11,330 --> 00:01:13,330
Защото си бил още млад.

19
00:01:14,400 --> 00:01:16,830
Но всичко е истина...

20
00:01:19,630 --> 00:01:24,600
Баща ти, Фугаку,
беше мозъкът зад заговора.

21
00:01:26,800 --> 00:01:29,430
И брат ти, Итачи,
беше наредено от баща ви

22
00:01:29,470 --> 00:01:31,570
да шпионира Anbu Black Ops.

23
00:01:34,930 --> 00:01:38,630
<i>Итачи... Вие също служите като
<i>тръбопроводът на клана Учиха</i>

24
00:01:38,670 --> 00:01:40,500
<i>до нервния център на селото.</i>

25
00:01:41,670 --> 00:01:43,270
<i>Знаете това, нали?</i>

26
00:01:45,330 --> 00:01:47,430
Обаче... всъщност беше точно обратното.

27
00:01:48,530 --> 00:01:50,270
Итачи работеше за селото,

28
00:01:50,300 --> 00:01:52,000
подавайки им информация
относно Учиха.

29
00:01:52,570 --> 00:01:55,170
Той беше това, което наричат
двоен агент.

30
00:01:56,570 --> 00:02:00,500
Дори не можете да си представите
какво тежко бреме трябва да понесеш.

31
00:02:00,970 --> 00:02:04,330
защо?! Защо Итачи предаде Учиха?

32
00:02:06,100 --> 00:02:07,930
Може да ви е трудно
да разбирам,

33
00:02:07,970 --> 00:02:09,970
не са били свидетели на ужасите на войната.

34
00:02:12,070 --> 00:02:14,170
Третата голяма война на нинджа...

35
00:02:14,930 --> 00:02:16,900
Когато Итачи беше просто
четиригодишен,

36
00:02:16,930 --> 00:02:19,070
той е свидетел на смъртта
на много хора.

37
00:02:20,800 --> 00:02:23,300
Той беше твърде млад, за да преживее война.

38
00:02:23,970 --> 00:02:25,630
Войната е ад...

39
00:02:26,570 --> 00:02:31,570
Тази травма направи Итачи
пацифист, мразещ войната.

40
00:02:33,000 --> 00:02:35,670
Той беше човек, който поставяше
безопасността на селото на първо място,

41
00:02:35,700 --> 00:02:38,770
и който се стремеше да запази мира.

42
00:02:40,300 --> 00:02:43,330
Вместо да бъде обвързан
по задължение към неговия клан,

43
00:02:43,370 --> 00:02:45,300
той беше нинджа, който обичаше селото си.

44
00:02:45,830 --> 00:02:48,330
И селото по-високо
плячка на тази черта.

45
00:02:49,470 --> 00:02:52,170
Назначиха го на
строго секретна мисия.

46
00:02:53,000 --> 00:02:54,430
Око за око...

47
00:02:54,470 --> 00:02:57,530
За да се противопоставят на Учиха,
те ще имат нужда от Шаринган.

48
00:02:59,200 --> 00:03:00,070
да

49
00:03:00,900 --> 00:03:02,170
Мисията беше...

50
00:03:06,400 --> 00:03:10,030
Пълното унищожение на
клана Учиха.

51
00:03:14,230 --> 00:03:19,930
Дори не мога да си представя
през какво е преминал емоционално.

52
00:03:21,900 --> 00:03:25,200
Итачи беше принуден да направи
ужасен избор.

53
00:03:25,700 --> 00:03:29,070
Невъзможният избор на убийство
собствените си братя.

54
00:03:30,830 --> 00:03:34,570
Но гражданска война започна от подобни
на Учиха би се разклатил

55
00:03:34,600 --> 00:03:38,130
самите основи на Hidden Leaf Village
и Земята на огъня.

56
00:03:39,300 --> 00:03:41,930
Други нации нямаше да губят време
да се възползват от възможността да атакуват.

57
00:03:42,330 --> 00:03:46,530
Може дори да се задейства
Четвърта голяма война на нинджа...

58
00:03:48,070 --> 00:03:50,570
Личният интерес на клана Учиха би
включват невинни хора

59
00:03:50,600 --> 00:03:53,700
който нямаше нищо общо с
светът на нинджа.

60
00:03:54,270 --> 00:03:56,570
И безброй хора щяха да умрат
още веднъж.

61
00:04:00,300 --> 00:04:02,330
Ако беше Итачи,
какво щеше да направиш

62
00:04:06,000 --> 00:04:07,870
Така че Итачи взе решение.

63
00:04:08,370 --> 00:04:11,530
Той сам би донесъл
завесата над неговия клан.

64
00:04:12,470 --> 00:04:15,470
Той не мразеше Учиха
нито ги е предал.

65
00:04:15,900 --> 00:04:17,430
Беше неизбежно.

66
00:04:18,400 --> 00:04:22,770
Дискриминацията от страна на селото...
и обектът на техния антагонизъм...

67
00:04:23,770 --> 00:04:26,130
Той пое вината съвсем сам.

68
00:04:26,170 --> 00:04:31,000
Никой никога не може да постави под въпрос решението на Итачи
и жертвата, която направи.

69
00:04:32,770 --> 00:04:36,600
Честно казано тогава,
дори очаквах война.

70
00:04:37,930 --> 00:04:41,530
Бях горчив към Сенджу
Hidden Leaf Village, както и Uchiha.

71
00:04:42,730 --> 00:04:45,600
Но Итачи дори беше наясно с това.

72
00:04:46,070 --> 00:04:48,770
Само той беше наясно
на моето съществуване.

73
00:04:49,770 --> 00:04:53,900
Итачи се опита да се свърже с мен
и направи определени условия.

74
00:04:55,130 --> 00:04:58,300
В замяна на това да ме напътстваш
в моята вендета срещу Учиха,

75
00:04:58,330 --> 00:05:00,730
Не трябваше да слагам ръка на селото.

76
00:05:02,030 --> 00:05:05,070
Той ще ми помогне да убия нашите братя...

77
00:05:05,800 --> 00:05:09,570
Но Третият Хокаге опита
различна ръка.

78
00:05:10,100 --> 00:05:14,370
Той се опита да се приближи до Учиха
за компромис.

79
00:05:16,630 --> 00:05:19,870
Но времето изтече,
и усилията му се провалиха.

80
00:05:21,270 --> 00:05:23,730
Водещи до онази нощ.

81
00:05:27,230 --> 00:05:28,470
Беше мисия.

82
00:05:29,270 --> 00:05:31,800
Да бъдеш единственият извършител
от клането на неговия клан

83
00:05:31,830 --> 00:05:34,400
и станете Rogue Ninja
с репутацията си на парцали.

84
00:05:34,830 --> 00:05:37,030
Всичко това беше неговата мисия.

85
00:05:38,330 --> 00:05:40,970
И Итачи напълно изпълнен
негово задължение...

86
00:05:41,770 --> 00:05:44,670
С едно изключение...

87
00:05:46,230 --> 00:05:49,700
Не можа да се накара...
да убие по-малкия си брат.

88
00:05:52,500 --> 00:05:55,920
осъзнавам крещящата болка

89
00:05:52,500 --> 00:05:55,920
осъзнавам крещящата болка

90
00:05:56,050 --> 00:05:59,220
чувам силно в мозъка си

91
00:05:56,050 --> 00:05:59,220
чувам силно в мозъка си

92
00:05:59,340 --> 00:06:04,430
но продължавам направо с белега

93
00:05:59,340 --> 00:06:04,430
но продължавам направо с белега

94
00:06:17,690 --> 00:06:22,700
Просто трябва да го преодолея и просто да спра да го чувствам

95
00:06:17,690 --> 00:06:22,700
Просто трябва да го преодолея и просто да спра да го чувствам

96
00:06:17,690 --> 00:06:22,700
Просто трябва да го преодолея и просто да спра да го чувствам

97
00:06:17,690 --> 00:06:22,700
wasurete shimaeba ii yo kanjinaku nacchaeba ii

98
00:06:17,690 --> 00:06:22,700
wasurete shimaeba ii yo kanjinaku nacchaeba ii

99
00:06:22,780 --> 00:06:28,450
и така покрих ораненото си сърце

100
00:06:22,780 --> 00:06:28,450
и така покрих ораненото си сърце

101
00:06:22,780 --> 00:06:28,450
и така покрих ораненото си сърце

102
00:06:22,780 --> 00:06:28,450
surimuita kokoro ni futa wo shitan da

103
00:06:22,780 --> 00:06:28,450
surimuita kokoro ni futa wo shitan da

104
00:06:28,450 --> 00:06:33,630
Не ме интересува дали съм наранен, защото вече не чувствам болка

105
00:06:28,450 --> 00:06:33,630
Не ме интересува дали съм наранен, защото вече не чувствам болка

106
00:06:28,450 --> 00:06:33,630
Не ме интересува дали съм наранен, защото вече не чувствам болка

107
00:06:28,450 --> 00:06:33,630
kizutsuitatte heki da yo mou itami wa nai kara ne

108
00:06:28,450 --> 00:06:33,630
kizutsuitatte heki da yo mou itami wa nai kara ne

109
00:06:33,630 --> 00:06:39,590
всичко това, докато куцахте, докато влачехте краката си зад вас

110
00:06:33,630 --> 00:06:39,590
всичко това, докато куцахте, докато влачехте краката си зад вас

111
00:06:33,630 --> 00:06:39,590
всичко това, докато куцахте, докато влачехте краката си зад вас

112
00:06:33,630 --> 00:06:39,590
sono ashi wo hikizuri nagara mo

113
00:06:33,630 --> 00:06:39,590
sono ashi wo hikizuri nagara mo

114
00:06:39,590 --> 00:06:42,090
Бях се изгубил от поглед

115
00:06:39,590 --> 00:06:42,090
Бях се изгубил от поглед

116
00:06:39,590 --> 00:06:42,090
Бях се изгубил от поглед

117
00:06:39,590 --> 00:06:42,090
миушината джибун джишин га

118
00:06:39,590 --> 00:06:42,090
миушината джибун джишин га

119
00:06:42,090 --> 00:06:44,930
които се бяха срутили шумно на земята

120
00:06:42,090 --> 00:06:44,930
които се бяха срутили шумно на земята

121
00:06:42,090 --> 00:06:44,930
които се бяха срутили шумно на земята

122
00:06:42,090 --> 00:06:44,930
oto wo taete kuzureteita

123
00:06:42,090 --> 00:06:44,930
oto wo taete kuzureteita

124
00:06:44,930 --> 00:06:49,310
но тогава разбрах, че е просто шумът на вятъра...

125
00:06:44,930 --> 00:06:49,310
но тогава разбрах, че е просто шумът на вятъра...

126
00:06:44,930 --> 00:06:49,310
но тогава разбрах, че е просто шумът на вятъра...

127
00:06:44,930 --> 00:06:49,310
kizukeba kaze no oto dake ga

128
00:06:44,930 --> 00:06:49,310
kizukeba kaze no oto dake ga

129
00:06:49,560 --> 00:06:55,150
Дойдох тук, за да ти кажа нещо след дълбоките ми белези

130
00:06:49,560 --> 00:06:55,150
Дойдох тук, за да ти кажа нещо след дълбоките ми белези

131
00:06:49,560 --> 00:06:55,150
Дойдох тук, за да ти кажа нещо след дълбоките ми белези

132
00:06:49,560 --> 00:06:55,150
tsutae ni kita yo kizuato wo tadotte

133
00:06:49,560 --> 00:06:55,150
tsutae ni kita yo kizuato wo tadotte

134
00:06:55,150 --> 00:07:00,240
преди да бъда напълно смазан от този необятен свят

135
00:06:55,150 --> 00:07:00,240
преди да бъда напълно смазан от този необятен свят

136
00:06:55,150 --> 00:07:00,240
преди да бъда напълно смазан от този необятен свят

137
00:06:55,150 --> 00:07:00,240
sekai ni oshitsubusarete shimau mae ni

138
00:06:55,150 --> 00:07:00,240
sekai ni oshitsubusarete shimau mae ni

139
00:07:00,320 --> 00:07:06,240
помниш ли това небе от сълзи

140
00:07:00,320 --> 00:07:06,240
помниш ли това небе от сълзи

141
00:07:00,320 --> 00:07:06,240
помниш ли това небе от сълзи

142
00:07:00,320 --> 00:07:06,240
oboeteru kana namida no sora wo

143
00:07:00,320 --> 00:07:06,240
oboeteru kana namida no sora wo

144
00:07:06,240 --> 00:07:10,830
тази болка те защити за мен

145
00:07:06,240 --> 00:07:10,830
тази болка те защити за мен

146
00:07:06,240 --> 00:07:10,830
тази болка те защити за мен

147
00:07:06,240 --> 00:07:10,830
ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta

148
00:07:06,240 --> 00:07:10,830
ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta

149
00:07:11,500 --> 00:07:16,340
тази болка винаги те защитава

150
00:07:11,500 --> 00:07:16,340
тази болка винаги те защитава

151
00:07:11,500 --> 00:07:16,340
тази болка винаги те защитава

152
00:07:11,500 --> 00:07:16,340
sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda

153
00:07:11,500 --> 00:07:16,340
sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda

154
00:07:16,340 --> 00:07:19,460
 чуваш ли ме и аз съм

155
00:07:16,340 --> 00:07:19,460
 чуваш ли ме и аз съм

156
00:07:22,250 --> 00:07:26,920
Истината

157
00:07:25,550 --> 00:07:28,550
След това Итачи обжалва
към Третия Хокаге

158
00:07:28,580 --> 00:07:32,120
за да те предпазя от Данзо
и висшестоящите.

159
00:07:32,620 --> 00:07:35,150
Тогава той заплаши Данзо
и напусна селото.

160
00:07:35,850 --> 00:07:37,820
Ако той сложи ръка на Саске,

161
00:07:37,850 --> 00:07:41,580
той щеше да издаде всяка подробност
селото на неприсъединени народи.

162
00:07:42,720 --> 00:07:45,180
Преди всичко друго,
той беше загрижен за теб.

163
00:07:46,780 --> 00:07:49,380
И все пак не можеше да ти каже
пълната истина.

164
00:07:50,420 --> 00:07:52,650
Нямаше избор
но да каже нещата, които е направил.

165
00:07:55,420 --> 00:07:56,580
<i>Това е лъжа...</i>

166
00:07:56,620 --> 00:07:59,520
<i>Това не е като теб, Нии-сан...
<i>Не може да бъде...</i>

167
00:07:59,580 --> 00:08:03,120
<i>Държах се като Nii-san
<i>ти пожела...</i>

168
00:08:03,150 --> 00:08:05,980
<i>за да измерите вашия съд.</i>

169
00:08:07,050 --> 00:08:10,680
<i>Ще станете съперник
<i>да меря кораба си с...</i>

170
00:08:11,520 --> 00:08:13,550
<i>Вие имате този скрит потенциал.</i>

171
00:08:14,150 --> 00:08:17,050
<i>Ревнувахте ме
<i>и ме възмути.</i>

172
00:08:17,550 --> 00:08:20,450
<i>Ти таи надежди
<i>да ме надминеш.</i>

173
00:08:21,450 --> 00:08:25,080
<i>Ето защо ти позволявам да живееш.
<i>За мое добро...</i>

174
00:08:26,520 --> 00:08:28,680
<i>Моят глупав по-малък брат...</i>

175
00:08:29,680 --> 00:08:33,650
<i>Ако искаш да ме убиеш,
<i>възмущавам се, мразя ме.</i>

176
00:08:34,720 --> 00:08:37,950
<i>И оцелее... в неизвестност.</i>

177
00:08:38,720 --> 00:08:42,620
<i>Бягай... продължавай да бягаш...
<i>и се вкопчи в живота.</i>

178
00:08:43,620 --> 00:08:45,120
<i>След това един ден,</i>

179
00:08:45,150 --> 00:08:47,580
<i>ела пред мен с
<i>същото око, което притежавам.</i>

180
00:08:49,980 --> 00:08:55,880
Превръщайки отмъщението в своя цел,
той се надяваше да те направи силен.

181
00:08:57,520 --> 00:09:01,480
Учиха е горд клан
на Скрития лист.

182
00:09:01,920 --> 00:09:04,120
Искаше да го запазиш
вярвайки, че.

183
00:09:05,220 --> 00:09:08,620
Той помоли Хокаге за това
никога не научаваш истината.

184
00:09:08,650 --> 00:09:10,050
И то от момента
той напусна селото,

185
00:09:10,080 --> 00:09:13,850
той беше решен да се бие с теб,
и умирам.

186
00:09:14,780 --> 00:09:18,750
За да може да ви внуши
нова власт.

187
00:09:20,650 --> 00:09:22,580
Това е истината на Итачи.

188
00:09:25,320 --> 00:09:28,080
Не, ти лъжеш.

189
00:09:31,380 --> 00:09:33,650
Трябва да са лъжи.

190
00:09:37,080 --> 00:09:38,380
Това са глупости...

191
00:09:39,550 --> 00:09:42,750
Той почти ме уби няколко пъти!

192
00:09:42,780 --> 00:09:47,750
Ако Итачи го желаеше, щеше да го направи.
Без съмнение.

193
00:09:48,320 --> 00:09:53,820
Той дори използва Mangekyo Sharingan
да се опиташ да ме убиеш!

194
00:09:58,650 --> 00:10:00,150
Ето защо...!

195
00:10:00,320 --> 00:10:03,080
Вашата битка беше част от неговия план.

196
00:10:04,050 --> 00:10:07,550
Итачи трябваше да те притисне
в тази битка.

197
00:10:09,350 --> 00:10:11,020
Причината за това...

198
00:10:11,250 --> 00:10:14,320
Е, вероятно и вие сте го разбрали,
нали?

199
00:10:18,220 --> 00:10:20,320
<i>Най-накрая излиза...</i>

200
00:10:33,550 --> 00:10:35,920
Той те освободи от знака на проклятието.

201
00:10:35,950 --> 00:10:38,620
И смъртта на някого
най-близо до теб...

202
00:10:39,350 --> 00:10:43,020
Беше битка за събуждане
вашият Мангекьо.

203
00:10:43,550 --> 00:10:47,720
Това беше битка, която Итачи планираше
изцяло за твое добро.

204
00:10:47,820 --> 00:10:51,980
Той се престори, че го следва
очите си до самия край.

205
00:10:55,020 --> 00:10:57,150
Започва да потъва, виждам...

206
00:10:59,050 --> 00:11:01,720
Вие лъжете.

207
00:11:03,550 --> 00:11:06,850
Този, който направи атаката на Деветте опашки
селото беше ти, Мадара!

208
00:11:06,880 --> 00:11:08,550
Итачи каза така.

209
00:11:10,820 --> 00:11:12,550
<i>Преди шестнадесет години,</i>

210
00:11:12,580 --> 00:11:16,050
<i>Мадара подтикна атаката на Деветте опашки
<i>в селото Hidden Leaf.</i>

211
00:11:16,650 --> 00:11:20,120
<i>Но и това беше осуетено
<i>от Четвъртата.</i>

212
00:11:20,880 --> 00:11:22,050
<i>Накратко...</i>

213
00:11:27,350 --> 00:11:29,850
<i>Мадара е горчив, победен губещ...</i>

214
00:11:30,380 --> 00:11:34,180
<i>Той не е достоен да стане
<i>най-добрият сред Учиха.</i>

215
00:11:35,280 --> 00:11:38,150
<i>Аз съм този...</i>

216
00:11:38,180 --> 00:11:41,380
<i>кой ще надмине Мадара
<i>и станете най-добрият нинджа!</i>

217
00:11:41,780 --> 00:11:44,250
Ти постави Учиха в рамка!

218
00:11:44,480 --> 00:11:47,620
И се обедини с Итачи
да си играеш с клана!

219
00:11:48,180 --> 00:11:50,380
Итачи лъжеше
когато ти каза това.

220
00:11:51,050 --> 00:11:55,750
Итачи се страхуваше, че ще го направиш
някак си научи истината.

221
00:11:57,120 --> 00:12:00,050
Искаше да бъде абсолютно сигурен
нямаше шанс за това.

222
00:12:00,080 --> 00:12:03,220
Излъга, за да се увери
нямаше да ми се довериш...

223
00:12:03,450 --> 00:12:06,620
не само това,
той имплантира Аматерасу в очите ти.

224
00:12:07,280 --> 00:12:09,580
Сякаш ще ти повярвам!

225
00:12:09,620 --> 00:12:11,850
Той... Итачи беше зъл!

226
00:12:12,120 --> 00:12:15,680
Той е престъпник, който уби своя клан
и се присъедини към Akatsuki!

227
00:12:17,320 --> 00:12:21,050
Итачи пое цялата отговорност за
неописуемо престъпление

228
00:12:21,080 --> 00:12:22,520
и напусна селото.

229
00:12:22,620 --> 00:12:24,820
Тогава той намери начин да се присъедини към Акацуки
и наблюдаваше

230
00:12:24,850 --> 00:12:27,680
организация, която беше опасна
към селото отвътре.

231
00:12:31,180 --> 00:12:33,650
Той винаги мислеше
за Hidden Leaf Village.

232
00:12:34,650 --> 00:12:36,980
И той се сети за теб...

233
00:12:39,650 --> 00:12:43,750
Когато Третият Хокаге,
който беше обещал да те защити, умря...

234
00:12:43,780 --> 00:12:46,920
Итачи се появи
в Hidden Leaf Village.

235
00:12:47,920 --> 00:12:53,450
Трябваше да кажа на Данзо и
другите началници, че "жив съм".

236
00:12:55,150 --> 00:12:56,450
Ти беше на първо място в неговите мисли...

237
00:12:56,480 --> 00:12:59,620
Спри! Лъжи! Всички са лъжи...

238
00:13:00,020 --> 00:13:03,120
Все още си жив, нали?

239
00:13:10,720 --> 00:13:16,620
<i>За да оцелеем, ние се вкопчваме във всички
<i>знаем и разбираме.</i>

240
00:13:17,850 --> 00:13:20,650
<i>И ние го наричаме реалност.</i>

241
00:13:22,250 --> 00:13:26,150
<i>Но знание и разбиране
<i>са двусмислени.</i>

242
00:13:26,350 --> 00:13:28,720
<i>Тази реалност може да е илюзия.</i>

243
00:13:29,580 --> 00:13:32,580
<i>Всички хора живеят с
<i>грешни предположения.</i>

244
00:13:33,080 --> 00:13:34,880
<i>Не е ли това друг начин да го погледнете?</i>

245
00:13:37,520 --> 00:13:41,850
<i>Този Шаринган...
<i>Колко всъщност можете да видите?</i>

246
00:13:43,720 --> 00:13:46,420
<i>Окото ми не е както беше в миналото!</i>

247
00:13:46,480 --> 00:13:49,080
<i>Моят Шаринган вижда
<i>чрез генджуцу!</i>

248
00:13:50,150 --> 00:13:53,880
<i>Хъм...
<i>Все още говорите с такава увереност.</i>

249
00:13:54,620 --> 00:13:58,280
<i>Но засега,
<i>Вярвам на думата ви.</i>

250
00:14:03,220 --> 00:14:06,950
Очите ти не разбраха
едно нещо за Итачи.

251
00:14:07,980 --> 00:14:12,020
Не успя да видиш
илюзията, която Итачи изобщо създаде.

252
00:14:12,580 --> 00:14:16,880
Итачи уби приятелите си, началниците си...

253
00:14:16,920 --> 00:14:20,650
Той уби любовника си,
баща му и майка му.

254
00:14:22,350 --> 00:14:25,580
Но не можа да убие... малкия си брат.

255
00:14:26,950 --> 00:14:28,920
Той изплака кървави сълзи и

256
00:14:28,950 --> 00:14:30,920
уби всяко чувство
той имаше вътре в себе си,

257
00:14:30,950 --> 00:14:34,580
след това той уби братята си
в името на селото си.

258
00:14:36,180 --> 00:14:39,050
Но той просто не можеше да те убие.

259
00:14:40,850 --> 00:14:42,820
Разбирате ли какво означава това?

260
00:14:50,680 --> 00:14:55,520
За него твоят живот...
беше по-ценно от селото.

261
00:14:59,020 --> 00:15:00,780
До момента на смъртта му...

262
00:15:00,820 --> 00:15:03,850
Не, дори в смъртта, всичко беше за теб.

263
00:15:03,880 --> 00:15:06,620
Да предам нова сила...

264
00:15:07,120 --> 00:15:11,220
Карайки те да го победиш,
той беше отмъстил на клана Учиха.

265
00:15:11,580 --> 00:15:14,780
За да те отгледам и направя
героят на Hidden Leaf Village.

266
00:15:15,920 --> 00:15:19,980
Тялото му беше съсипано от болест
и той знаеше, че е близо до смъртта.

267
00:15:20,020 --> 00:15:22,580
Дори ако трябваше да разчита на наркотици
да му удължи живота...

268
00:15:24,450 --> 00:15:27,220
В името на
неговият любим малък брат...

269
00:15:31,780 --> 00:15:36,080
Трябваше да се бие с теб...
и да умра в твое присъствие.

270
00:15:45,650 --> 00:15:50,650
За спокойствието на Hidden Leaf Village,
и най-вече за Учиха Саске.

271
00:15:50,850 --> 00:15:56,250
Той искаше да умре
като престъпник и предател.

272
00:15:57,250 --> 00:15:59,550
Той прие позора
на почетното място,

273
00:15:59,580 --> 00:16:01,950
и омразата на мястото на любовта.

274
00:16:01,980 --> 00:16:05,480
И въпреки това Итачи умря
с усмивка на лицето.

275
00:16:07,480 --> 00:16:10,950
Той ти повери името Учиха,
по-малкият му брат,

276
00:16:11,080 --> 00:16:14,080
лъжейки те до самия край.

277
00:16:21,680 --> 00:16:22,820
<i>Вкъщи съм.</i>

278
00:16:26,350 --> 00:16:28,580
<i>Добре дошъл у дома, Нии-сан!</i>

279
00:16:28,820 --> 00:16:30,880
<i>Играй с мен, Nii-san!</i>

280
00:16:31,580 --> 00:16:33,620
<i>А? Какво ще играем?!</i>

281
00:16:33,750 --> 00:16:34,820
<i>Саске!</i>

282
00:16:35,750 --> 00:16:38,480
<i>Брат ти има
<i>Домашното за академията.</i>

283
00:16:38,520 --> 00:16:40,220
<i>Можете да играете, след като той приключи.</i>

284
00:16:40,750 --> 00:16:42,020
<i>А?</i>

285
00:16:46,050 --> 00:16:48,780
<i>Всичко е наред.
<i>Мога да си напиша домашното по-късно.</i>

286
00:16:49,120 --> 00:16:50,350
<i>Все пак е лесно.</i>

287
00:16:50,380 --> 00:16:51,180
<i>Боже...</i>

288
00:16:54,280 --> 00:16:56,980
Къде може да се крие Нии-сан?

289
00:17:01,780 --> 00:17:03,780
<i>Намерих те, Нии-сан.</i>

290
00:17:04,880 --> 00:17:06,750
<i>Ти си доста остър, Саске.</i>

291
00:17:07,620 --> 00:17:09,280
<i>Въпреки това... много лошо.</i>

292
00:17:09,380 --> 00:17:11,380
<i>Ах! Не е честно!</i>

293
00:17:12,750 --> 00:17:13,950
<i>Кажи, отче...</i>

294
00:17:13,980 --> 00:17:14,720
<i>Хм?</i>

295
00:17:14,780 --> 00:17:17,180
<i>Брат и аз играехме
<i>криеница днес,</i>

296
00:17:17,220 --> 00:17:19,950
<i>но Nii-san използва Clone Jutsu
<i>да избягам.</i>

297
00:17:20,120 --> 00:17:21,850
<i>Това не е честно, нали?</i>

298
00:17:22,380 --> 00:17:25,280
<i>Хм... Можете да го направите
<i>Вече Clone Jutsu?</i>

299
00:17:26,780 --> 00:17:30,720
<i>Биг Брадър, научи ме
<i>Jutsu на клонинга също след вечеря!</i>

300
00:17:31,050 --> 00:17:32,280
<i>Домашна!</i>

301
00:17:35,980 --> 00:17:38,850
<i>Съжалявам, Саске.
<i>Нека го направим някой друг път.</i>

302
00:17:39,480 --> 00:17:41,720
<i>Саске. Време е да тръгваме.</i>

303
00:17:43,180 --> 00:17:46,450
<i>Ти каза, че ще ме научиш
<i>ново шурикен джуцу.</i>

304
00:17:46,750 --> 00:17:50,680
<i>Имам важна мисия утре
<i>за което трябва да се подготвя.</i>

305
00:17:50,750 --> 00:17:52,420
<i>Ти си лъжец...</i>

306
00:18:01,680 --> 00:18:04,620
<i>Съжалявам, Саске.
<i>Може би някой друг път.</i>

307
00:18:07,980 --> 00:18:09,380
<i>Big Brother, гледай това!</i>

308
00:18:11,280 --> 00:18:13,150
<i>Хей! Не бъдете безразсъдни...</i>

309
00:18:19,350 --> 00:18:20,380
<i>Биг Брадър...</i>

310
00:18:20,550 --> 00:18:23,750
<i>Ще тренираш ли отново с мен?</i>

311
00:18:24,150 --> 00:18:25,050
<i>Да...</i>

312
00:18:25,780 --> 00:18:28,680
<i>Но аз съм назначен на мисии
<i>и от утре,</i>

313
00:18:28,720 --> 00:18:30,620
<i>вие ще присъствате
<i>Академията за нинджа.</i>

314
00:18:31,820 --> 00:18:34,750
<i>Няма да имаме много време
<i>да прекараме заедно.</i>

315
00:18:37,280 --> 00:18:38,580
<i>Всичко е наред.</i>

316
00:18:38,950 --> 00:18:40,980
<i>Докато можеш да останеш с мен
<i>от време на време.</i>

317
00:18:44,550 --> 00:18:47,650
<i>Но ние имаме само един друг
<i>като братя и сестри.</i>

318
00:18:48,320 --> 00:18:51,420
<i>Дори и да е само като пречка
<i>за да преодолеете.</i>

319
00:18:53,120 --> 00:18:54,220
<i>Нии-сан...</i>

320
00:18:56,620 --> 00:18:59,980
<i>Можете ли да ми помогнете с
<i>тренировка шурикен днес?</i>

321
00:19:02,220 --> 00:19:06,280
<i>Аз съм зает.
<i>Трябва да помолите татко да ви научи.</i>

322
00:19:06,720 --> 00:19:10,580
<i>Но ти си по-добър от татко
<i>когато става дума за шурикен джуцу.</i>

323
00:19:10,620 --> 00:19:12,420
<i>Дори дете като мен може да види това.</i>

324
00:19:18,180 --> 00:19:19,150
<i>Оооооооооооооооооооооооо</i>

325
00:19:19,950 --> 00:19:22,850
<i>Съжалявам, Саске... Някой друг път.</i>

326
00:19:23,820 --> 00:19:27,080
<i>Дори и да е само като пречка
<i>за да преодолеете...</i>

327
00:19:28,950 --> 00:19:31,920
<i>Винаги ще бъда до теб.</i>

328
00:19:32,620 --> 00:19:34,380
<i>Дори и да ме мразиш...</i>

329
00:19:35,580 --> 00:19:37,280
<i>За това са големите братя.</i>

330
00:20:08,320 --> 00:20:10,350
<i>Съжалявам, Саске...</i>

331
00:20:11,120 --> 00:20:12,650
<i>Това е.</i>

332
00:20:40,720 --> 00:20:42,550
Вече не сме "хеби".

333
00:20:44,020 --> 00:20:48,080
От този ден нататък,
нашият отбор ще бъде "Така".

334
00:20:50,020 --> 00:20:52,120
Така има само една цел.

335
00:20:52,980 --> 00:20:54,020
ние...

336
00:20:59,920 --> 00:21:01,420
ще унищожи Скрития лист.

337
00:21:18,880 --> 00:21:24,260
ти си до мен

338
00:21:18,880 --> 00:21:24,260
ти си до мен

339
00:21:18,880 --> 00:21:24,260
omae ga tonari ni iru

340
00:21:18,880 --> 00:21:24,260
omae ga tonari ni iru

341
00:21:24,340 --> 00:21:29,640
ти се смееш

342
00:21:24,340 --> 00:21:29,640
ти се смееш

343
00:21:24,340 --> 00:21:29,640
omae ga waratte iru

344
00:21:24,340 --> 00:21:29,640
omae ga waratte iru

345
00:21:29,760 --> 00:21:34,430
изглеждаш толкова щастлив

346
00:21:29,760 --> 00:21:34,430
изглеждаш толкова щастлив

347
00:21:29,760 --> 00:21:34,430
omae ga ureshisou de

348
00:21:29,760 --> 00:21:34,430
omae ga ureshisou de

349
00:21:34,520 --> 00:21:37,850
така че и аз се посмях

350
00:21:34,520 --> 00:21:37,850
така че и аз се посмях

351
00:21:34,520 --> 00:21:37,850
ore mo waratta

352
00:21:34,520 --> 00:21:37,850
ore mo waratta

353
00:21:40,310 --> 00:21:45,650
ти беше толкова невинен и наивен

354
00:21:40,310 --> 00:21:45,650
ти беше толкова невинен и наивен

355
00:21:40,310 --> 00:21:45,650
omae wa mujaki data

356
00:21:40,310 --> 00:21:45,650
omae wa mujaki data

357
00:21:45,780 --> 00:21:50,990
ти беше толкова добродушен

358
00:21:45,780 --> 00:21:50,990
ти беше толкова добродушен

359
00:21:45,780 --> 00:21:50,990
omae wa yasashi katta

360
00:21:45,780 --> 00:21:50,990
omae wa yasashi katta

361
00:21:51,120 --> 00:21:55,830
ти извика

362
00:21:51,120 --> 00:21:55,830
ти извика

363
00:21:51,120 --> 00:21:55,830
omae wa tokidoki naki

364
00:21:51,120 --> 00:21:55,830
omae wa tokidoki naki

365
00:21:55,910 --> 00:21:59,250
така че бях обезпокоен

366
00:21:55,910 --> 00:21:59,250
така че бях обезпокоен

367
00:21:55,910 --> 00:21:59,250
ore wa komatta

368
00:21:55,910 --> 00:21:59,250
ore wa komatta

369
00:22:01,590 --> 00:22:06,840
от кого поисках сила тогава

370
00:22:01,590 --> 00:22:06,840
от кого поисках сила тогава

371
00:22:01,590 --> 00:22:06,840
смея yori tsuyosa wo motometa ano koro

372
00:22:01,590 --> 00:22:06,840
смея yori tsuyosa wo motometa ano koro

373
00:22:06,840 --> 00:22:12,720
тъй като това беше моята единствена слабост

374
00:22:06,840 --> 00:22:12,720
тъй като това беше моята единствена слабост

375
00:22:06,840 --> 00:22:12,720
ore no tatta hitotsu no yowasa ga

376
00:22:06,840 --> 00:22:12,720
ore no tatta hitotsu no yowasa ga

377
00:22:13,510 --> 00:22:16,140
това беше ти

378
00:22:13,510 --> 00:22:16,140
това беше ти

379
00:22:13,510 --> 00:22:16,140
омае датта

380
00:22:13,510 --> 00:22:16,140
omae datta

381
00:22:16,230 --> 00:22:18,770
това беше ти

382
00:22:16,230 --> 00:22:18,770
това беше ти

383
00:22:16,230 --> 00:22:18,770
омае датта

384
00:22:16,230 --> 00:22:18,770
омае датта

385
00:22:18,850 --> 00:22:21,480
и това беше ти

386
00:22:18,850 --> 00:22:21,480
и това беше ти

387
00:22:18,850 --> 00:22:21,480
omae datta n da

388
00:22:18,850 --> 00:22:21,480
omae datta n da

389
00:22:21,690 --> 00:22:24,190
искам да те видя

390
00:22:21,690 --> 00:22:24,190
искам да те видя

391
00:22:21,690 --> 00:22:24,190
айтай

392
00:22:21,690 --> 00:22:24,190
айтай

393
00:22:24,280 --> 00:22:26,740
нощувки

394
00:22:24,280 --> 00:22:26,740
нощувки

395
00:22:24,280 --> 00:22:26,740
yoru wo koete

396
00:22:24,280 --> 00:22:26,740
yoru wo koete

397
00:22:26,860 --> 00:22:29,030
с течение на времето

398
00:22:26,860 --> 00:22:29,030
с течение на времето

399
00:22:26,860 --> 00:22:29,030
toki wo koete

400
00:22:26,860 --> 00:22:29,030
toki wo koete

401
00:22:29,530 --> 00:22:32,030
искам да те видя сега

402
00:22:29,530 --> 00:22:32,030
искам да те видя сега

403
00:22:29,530 --> 00:22:32,030
има айтай

404
00:22:29,530 --> 00:22:32,030
има айтай

405
00:22:37,380 --> 00:23:07,370
Следващ епизод

406
00:22:38,800 --> 00:22:41,100
Светлината ме боли в очите...

407
00:22:41,470 --> 00:22:42,830
Обяд вече?

408
00:22:43,200 --> 00:22:45,600
По дяволите, копеле!
Майната ти, човече!

409
00:22:45,630 --> 00:22:47,900
Тренировка от сутринта,
толкова гладен стомах,

410
00:22:47,930 --> 00:22:49,870
Странник, обичащ рап,
това съм аз.

411
00:22:49,900 --> 00:22:53,840
Обедно меню Суикияки със сигурност, да...

412
00:22:54,130 --> 00:22:57,330
Хъм, изглежда, че това е той.

413
00:22:58,230 --> 00:23:02,100
Следващия път в Naruto Shippuden: „Битката при Unraikyo“

414
00:22:59,760 --> 00:23:07,370
Битката при Unraikyo

415
00:23:02,420 --> 00:23:05,680
Eight-Tails, тук съм, за да те хвана.


